Sistema de amplificación no homogéneo #2
Negatoscopio, yeso, cemento y vidrio. Impresión sobre vinilo.
74 alto, 62 ancho, 25 prof.

Buenos Aires, Argentina. 2017



// español
Un negatoscopio es enterrado en un sólido bloque de cemento y yeso, la mitad de su cuerpo queda imposibilitado de iluminar homogéneamente la superficie. La óptima calidad de su uso se ha trastocado. 
Circuitos de amplificación de señales radiofónicas impresos sobre vinilo transparentes permanecen superpuestos en siete capas de vidrio. Las vibraciones lumínicas recorren su espacio interno amplificando su constitución como imagen muda.

// english
A negatoscope is buried in a solid block of cement and plaster, half of its body is unable to homogenously illuminate the surface. The optimum quality of its use has been transformed.
Signal amplification circuits printed on transparent vinyl remain superimposed on seven layers of glass. The light vibrations run through its internal space amplifying its constitution as a silent image.


 Salón Nacional de Artes Visuales 2017 - Instalaciones y Medios Alternativos - Palais de Glace