8 Curadores
Federico Barabino - Adelina Ducos
video 2´ 31´´
Buenos Aires, Argentina. 2015



// español
8 curadores pone de manifiesto la ausencia de algo que fue despojado de su lugar y que podemos intuir gracias a sus vestigios. Durante sus 2´31´´ imágenes y sonidos aparecen fragmentados y agujereados pero el gesto de aquello que habitaba un tiempo y espacio determinado no fue borrado completamente. Al eliminar cada palabra hablada, lo que antes era una intersección, un espacio de conexión entre ellas, ahora es materia premia dentro de la cadena montaje. El tiempo se encuentra trastocado y el espacio entre las palabras se constituye en esencia.

// english
8 curadores reveals the absence of something that was stripped of its place and that we can intuit thanks to its vestiges. During its 2'31'' images and sounds appear fragmented and holed but the gesture of that which inhabited a certain time and space was not completely erased. By eliminating each spoken word, what used to be an intersection, a connection space between them, is now a matter of rewards within the assembly chain. Time is upset and the space between words is essentially constituted.


Premio Itaú Cultural Artes Visuales 2018/2019