El día que el calor modeló nuestra escucha
performance
Buenos Aires, 2021




// español
El día que el calor modeló nuestra escucha. Prendimos fuego un sistema de amplificación tubular cuadrafónico. Experimentamos su variación espectral hasta la desintegración de sus membranas. Soplamos las cuerdas de una guitarra vibrante mientras percibimos el ardor como resistencia sobre el flujo de sus materiales. Calentamos la escucha y Derretimos la distancia.

Bienal de Escuchar es una producción de Investigaciones del Futuro que se realiza sincrónicamente y en diálogo con The Listening Biennal, un evento con resonancia planetaria dedicado a la escucha como capacidad relacional, una propuesta filosófica y política, una práctica creativa y un marco de investigación.

// english
The day that the heat shaped our listening. We set fire to a quadraphonic tubular amplification system. We experience their spectral variation until the disintegration of their membranes. We blow the strings of a vibrating guitar while we perceive the burning as resistance on the flow of its materials. We warm the listening and we melt the distance.

Bienal de Escuchar is a local production by Investigaciones del Futuro to take place synchronically and in dialogue with The Listening Biennial, an event of planetary resonance dedicated to draw attention to listening as a relational capacity, a philosophical and political proposition, a creative practice, and research framework.